Informativa sulla privacy

La presente Informativa sulla privacy definisce le regole per il trattamento e la protezione dei dati personali forniti dagli utenti in relazione all'utilizzo del sito web LIMMES-BIS, all'invio di richieste di informazioni sui prodotti dolciari e alla creazione di contatti commerciali.

1. Titolare del trattamento dei dati personali

Il titolare del trattamento dei tuoi dati personali è LIMMES-BIS con sede legale in Środa Wielkopolska, ul. C. Ratajskiego 3, 63-000 Środa Wielkopolska, Polonia.

Puoi contattare il Titolare per questioni relative al trattamento dei dati personali:

• e-mail: czekolada@limmes-bis.pl
• telefono: +48 602 485 324 o +48 882 486 680
• per posta: ul. C. Ratajskiego 3, 63-000 Środa Wielkopolska

2. Ambito e fonte dei dati

Trattiamo i dati personali forniti volontariamente dagli utenti, in particolare tramite messaggi e-mail, contatti telefonici, moduli di contatto o altre forme di comunicazione aziendale.

L'ambito dei dati può includere principalmente nome e cognome, nome dell'azienda, numero di telefono, indirizzo e-mail e altre informazioni fornite nel contenuto del messaggio o della richiesta.

3. Finalità e basi giuridiche del trattamento dei dati

I dati personali possono essere trattati solo per le seguenti finalità:

• gestione delle richieste e svolgimento della corrispondenza - sulla base dell'articolo 6(1)(f) del GDPR, ovvero il legittimo interesse del Titolare a rispondere a clienti e appaltatori,
• adozione di misure prima della conclusione di un contratto e realizzazione della cooperazione commerciale - sulla base dell'articolo 6(1)(b) del GDPR,
• adempimento di obblighi legali - sulla base dell'articolo 6(1)(c) del GDPR, in particolare nell'ambito della contabilità, della documentazione commerciale e fiscale,
• accertamento, esercizio o difesa di un diritto in sede giudiziaria - sulla base dell'articolo 6(1)(f) del GDPR.

4. Periodo di conservazione dei dati

I dati personali vengono conservati per il periodo necessario a raggiungere lo scopo per cui sono stati raccolti, e successivamente per il periodo richiesto dalla legge o necessario per difendersi da reclami.

• dati relativi a richieste commerciali - per la durata della corrispondenza e della gestione della questione,
• dati relativi a un accordo o a una cooperazione - per la durata della cooperazione e dopo la sua risoluzione per il periodo derivante da obblighi legali,
• dati tecnici contenuti nei log del server - per il periodo necessario a garantire la sicurezza e il corretto funzionamento del sito web.

5. Destinatari dei dati

I destinatari dei dati possono essere solo enti che cooperano con il Titolare nella misura necessaria per il funzionamento del sito web e le attività commerciali, in particolare:

• fornitori di servizi di hosting, e-mail e IT,
• enti che supportano la manutenzione tecnica del sito web,
• enti autorizzati a ricevere i dati ai sensi delle disposizioni di legge.

6. Diritti dell'utente

Ai sensi del GDPR, hai il diritto di:

• accedere ai tuoi dati e riceverne una copia,
• rettificare i tuoi dati,
• cancellare i tuoi dati nei casi previsti dalla legge,
• limitare il trattamento,
• opporti al trattamento basato su un interesse legittimo,
• presentare un reclamo al Presidente dell'Ufficio per la protezione dei dati personali.

Per esercitare i tuoi diritti, puoi contattarci all'indirizzo: czekolada@limmes-bis.pl.

7. Cookie e dati tecnici

Il sito web può utilizzare cookie essenziali e dati tecnici di base necessari per il corretto funzionamento del sito, per garantire la sicurezza e mantenere le sessioni degli utenti.

Il sito web può inoltre utilizzare servizi esterni, come una mappa di Google incorporata, che può comportare il trasferimento di dati tecnici ai fornitori di tali servizi secondo le proprie politiche sulla privacy.

L'utente può gestire i cookie tramite le impostazioni del proprio browser. Limitare il supporto dei cookie può influire sul corretto funzionamento di alcuni elementi del sito web.

8. Sicurezza dei dati

Il Titolare applica misure tecniche e organizzative appropriate per proteggere i dati personali da perdita, distruzione, accesso non autorizzato, divulgazione o uso contrario alla legge. Solo le persone autorizzate hanno accesso ai dati.

9. Modifiche all'informativa sulla privacy

L'informativa sulla privacy può essere aggiornata in caso di modifiche alle normative legali, cambiamenti tecnologici o organizzativi. La versione corrente del documento è sempre disponibile su questa pagina.

La presente Informativa sulla privacy entra in vigore il 21 aprile 2026.